.. في صباحِ يومٍ مشرقٍ جميل
Mario : ترجمة
.. كنت أنتظر في المكان الموعود
TheMuadi : إنتاج
وقفت هناك مشاهداً إبتسامات الأطفال
Mario : إعداد وتقديم
! حينما إنتظرتكِ بصبرٍ لتأتي
Mario & TheMuadi : رفع
شاهدت كرة مقوسة بشكلٍ مثالي
TheMuadi : ترجمة أغنية البداية
! وقد حلّقت مباشرة أمام عيني
TheMuadi : ترجمة أغنية النهاية
لقد كان مشهداً عادياً بالنسبة لي
© Mario-Sub جميع الحقوق محفوظة لفريق
! يا ليتكِ كنتِ معي ذاك الوقت
إن هذا العالم يدور ببطئ
! كما لو أنه يتركني وحيداً خلفه
و الغيوم لا تريد أن تخبئني
! من الشمس الحارقة جداً على غير العادة
mario-sub.blogspot.com زورونا على
قولي مرحباً لإينسوفو و هوشيمارو
... لقد ... كان بنفس عمري
... فتى بشعرٍ مصبوغ مع ملاحمح واضحه
هل .. ما زال حي ؟
! لا نستطيع الهرب
ذلك الشيء الذي هاجم أبي لم يكن حباراً
لقد قال أنه يشبه الملاك
... ذلك الفتى
لقد ذكر ... أن عندهُ أصدقاء
أنهُ ... هو
إني سعيد لسلامةِ والدك
هوشيمارو ، هل أنت متأكد بأنك تستطيع تمييزه ؟
لا أظن أننا نستطيع العثور عليه هكذا
في الحقيقة أتمنى أن لا نعثر عليه
أكيرا - تشان ، ما هو وضعكِ ؟
لا شيء بعد
اذا كان نعم أرفعي يدكِ اليمنى اذا لا أرفعي اليسرى
أعتقد أن صوتي لم يصل الى شينا - تشان
أتمنى أن يسرع ويأتي إلى هنا بسرعه
إني أشعر بالأمان عندما اكون بالقرب من شينا - تشان
ربما أقول ذلك لأني أعرفُ أن شينا - تشان لا تسمعني
أشعرُ ... بأني بالقرب من أمي
... ربما هي أيضاً تشعر بذلك
إينسوفو يشعر بالخجل
هاه ؟
! أصبحت عيناه صغيره
لماذا قمت بقص شعركِ ؟ لقد كان جميلاً
أكيرا - تشان؟
! هل تمزح
حقاً ؟
... شينا - تشان
... لا أستطيع اللحاق به
أنه يتقدم كثيرا
سأسبقكِ
شينا - تشان
لماذا تأخرتي ؟
آسفة
هل هذا هو المكان ؟
نعم ، أنه هو
ماذا ستفعلين ؟
سأحاول الدخول
ماذا ؟
شينا - تشان
راقبي المكان
مرحباً ، تفضلي لقد كنتِ تتبعينني أليس كذلك ؟
أنت مع الفتاة الأخرى
لنذهب للخلف
شينا - تشان
لنصعد الدرج
! أكيرا - تشان
... إني بخير أرجلي ترتعش
... أكيرا - تشان
شينا - تشان ، إني بخير
شكرا جزيلاً
حسنا ، بماذا استطيع خدمتكم ؟
هذا
أني أتسائل اذا كنت أنت من كتبها
أوه ، هل تقصدين أن هذه ليست رسالة حب لي ؟
لقد كنتِ تلحقين بي ظننت أنكِ تريدين أن تعطيني رساله
! أنت ، تملك تنين أليس كذلك
... تنين
نعم هذا صحيح
تعالوا
أنه هنا
... إني أتسائل
هل تريدين أن نخرج لموعد سوية ؟
البشر لا يعلمون متى سيموتون لذا يجب عليكِ الأستمتاع بكل لحظة
من أنتم ؟
هؤلاء الأطفال يريدون رؤية التنين
لقد قمت بصنعهم بنفسي
! أني لا أتحدث عن بعض الدمى
دمى ؟ ليس تماماً أنت لا تفهمين
لديك دمية مربوطة على ظهرك أليس كذلك ؟
! أنت تعرفون شيئاً
نعرف ماذا ؟
أنت تعرف ... شيئاً ما
وكما أنني أحدث الجدار لا أريد التحدث معكم بعد الآن
! توقف عن السخريه
شينا - تشان ، لنذهب للبيت
تستطيعون الجلوس هنا إذا أردتم
إذا قمت بعمل شيء سأقوم بضربك
هل تسمع هذا ؟ ما هي اسمائكم ؟
تاماي شينا
وأنتِ ؟
أمم .. ساكورا أكيرا
أسمي هو تسومارو تاكويو
كوجا نوريو
نحن هنا في المكان الذي وجدت فيه جثة ، كوموري اكيمي
كانت ميته هنا ، داخل منزلها
... يعُتقد أن سبب الوفاة هو تدهور حالتها الصحية
أو بسبب عدم الأكل أيضاً حصلنا على تقرير بأنَ
أبنُ أكيمي الأكبر
مفقود منذ إجازة الصيف الماضيه
لقد عاشا سوية ، ولقد كان يعتني بها
لم أره من فتره ، لقد كان خلوقاً
لقد كان فتىً طيب
دائما ما يقول أنه سيصبح طبيباً يوما ما
والشرطه حاليا تبحث عن تومونوري - كن
ويطلبون من أي شخص لديه معلومات عنه أن يتواصل مع مركز الشرطه القريب منه
لقد فكرت في نظام لأختيار الناس
الأطباء ، المحاسبون ، وأي شخص مثقف سيقتل
وسنقوم بقتل الطلاب المتخرجون حديثاً
ومن ثم ، سنقوم بعمل اختبار جسدي
سنجعلهم يعيشون بدون طعام أو ماء
ومن سينجو سيكون من المجتمع المسالم
أكيرا ، صباح الخير هل ستأكلين الفطور ؟
لـ ... لا ، سأخرج اليوم
الى المدرسة ؟
آه ... سأذهب للمدرسة غداً
حـ..حسناً
هل انتِ ... أحد اصدقاء كوموري - كن ؟
نـ.. نعم
... مهما كان السبب
لا يجب عليك التجول هنا في هذا الوقت
وإلا سيقومون بإستجوابك
وسيسألونكِ عن نوع العلاقة معه
أنتِ لا تريدين ذلك أليس كذلك ؟ الشرطة قريبه من هنا ، لنتحرك
اسمي هو سودو نازومي تعرفت على كوموري - كن عندما كنا في العمل التطوعي
وأنتِ ؟
لا يجب عليك إجابة السؤال إن كنتِ لا تريدين ذلك
إني آسفة .. أسمي هو .. ساكورا أكيرا إني صديقة كوموري بالمراسلة
لقد كان جيداً بالمراسلة , أليس كذلك ؟
ساكورا - سان
نعم
أين يقع منزلك ، سأوصلك الى هناك
لا ... إنني بخير ، بيتي بعيد
لا تقلقي بشأن ذلك ، هل تمانعين إخباري ؟
... لا
حسناً ، قُرر الأمر
لقد جئتي كل هذه المسافة لتضعي بعض الورود
ولكن الموتى لا يستفيدون منهم
الوحيدون الذين يعتقدون أن الزهور مفيده هم الأحياء
... سودو ، لما كنت
...لماذا كنتَ هناك ؟ هل يوجد سبب
لتغيبك عن المدرسة اليوم ؟
أنا لم أقل ان كوموري - كن ميت ، ساكورا - سان
وكما أني لا أهتم بموتِ أمهِ
ولا أعلم لما كوموري - كن مفقود
كل ما هنالك أنني لم أرد أي من البالغين هناك أن يروكِ ، ساكورا -سان
ماذا ؟
أنها سفاهة
لا يوجد حل ، لنهرب
إني لا أملك رخصة
... هل قمنا
أنه حادث ، هؤلاء السائقون لا يعرفون الآداب
سننزل في المحطة القادمه
أرجوك أن لا تتركني هناك
هل أنتِ قلقه حول ذلك ؟ لن أفعل لا تقلقي
سودو - سان ، ماهو عملك ؟
ما زلت طالباً في الثانوية
... لم اقصد هذا ... كنتُ أعني
هل تريدين معرفة ذلك ؟
إني أحمي الأرض
هذه حقيقه
أوزاوا - سان ؟ أكره أن اطلب منك ذلك ولكنني أريد منكَ معروفاً
أنها فتاة ، لديها فرصة كبيرة للنجاة
لقد رأيتها عند بيت كوموري - كن
نراكِ لاحقاً
حسناً
أستمتعي بيومك
اليوم لديها نصف دوام ، ستكون بخير
تستطيع أن تطلق عليه علاج بسيط للمشكله
أتسائل ما إذا كان لدى سودو - سان أبن تنين
يجب أن أنسى .. علي الذهاب للمدرسة
أني أتعرق ؟ لا مشكله قررت الذهاب للمدرسة من اليوم
حسناً
ساكورا ... غائبة كالعاده
هل ما زالت على قيد الحياة ؟
! أتمنى لو أن السماء ناصعة بالبياض
تستمر الى ما لا نهاية
! لكي أنغمس فيها كلما نظرت للأعلى
كلما مشيت حافية القدمين يزيد ذلك ألمي
! لكني أردتك أن تلاحظ خطواتِ أقدامي
.. لذا في ذاك اليوم
تركتُ يدك
! لكنك لم تستدر للوراء حتى
! تاركني خلفك
وعندما بدأت رحلتك لتحقيق حلمك، قلت أنك لن تسبتسم لي مجدداً
يا ليت قلبك كان أبيضاً ونقياً
لتستمر حتى النهاية
بضمي الى حضنك كلما نظرتُ للأعلى
في الحلقة القادمه
إينسوفو ما المشكله ؟
ساعدوني
ماذا ، هوشيمارو لنذهب
أنا و هوشيمارو أستلمنا رسالة لمساعدة أكيرا - تشان
الوجهة كانت تلال فوجي
خصمنا هو إبن التنين الأحمر
أطلق سراح أكيرا - تشان
في الحلقة القادمة، رائحة الأزهار التي تقاتل لأجل من ماتوا
هل هذا مكان للحروب ؟